---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

я не могу перепостить.
короче, есть у японцев херня такая - ономатопоэтические слова. вот это это такое.
но то, что вы прочитали по ссылке - это сухой, невнятный текст, а то, как выглядит это в реальности - это пиздец.

надо ли говорить, что у японцева есть эти звукоподражания для ВСЕГО? Когда вы трете пальцами одной руки тыльную сторону другой это КАСАКАСА. Когда у вас животик бурчит - это БУРУБУРУ. Когда идет проливной дождь - это ДЗААДЗАА.
но в жж валяется просто квинтэссенция всего:

Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри какой-то раствор, а в нем - твердые, довольно крупные шарики. И перед использованием надо все это дело энергично потрясти - так, чтобы шарики превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по звуку.

По-японски это сформулировано так, буквально:

"Трясти, пока звук "КАРА-КАРА" не сменится звуком "КОСЯ-КОСЯ".

Кто скажет, что это непонятно, пусть первый бросит в меня камень. Но как это написать в инструкции на русском языке??

отсюда

---

а знаете ли вы

что к "Тоторо" есть сайд-стори, про миникотобус и Мей.
вот и я не знала

еще одна ссылка для себя - оригами-тоторо

---

здесь больше

---

---

---

---

---